jb73
Senior Member
Posts: 126
|
Post by jb73 on Mar 26, 2007 16:09:32 GMT
Hello!
I'm revisiting some of Ax's older work and this sunny weather (here in London) has prompted me to get the Mambana tunes out.
Can anyone work out what the Spanish lyrics in 'No Reason' are, and even better translate them? They are clearest at the start of the track before the English sung verses kick in and then only seem to be the backing vocals during the chorus. I can't for the life of me work out what they are.
Any help much appreciated.
jb
|
|
|
Post by albertc on Mar 27, 2007 21:40:55 GMT
The only phrase that is said in spanish (the repeating background vocals) is this: Búscala, tu esperanza guiará and can be translated as something like "Search it, your hope will guide you" greetings from barcelona
|
|
jb73
Senior Member
Posts: 126
|
Post by jb73 on Mar 28, 2007 9:29:10 GMT
Ah, that's great. If I'm going to sing along I like to know what I'm singing!
Muchas gracias senor!
;D
jb
|
|